‹
Father, the Daughter You Threw Away Is Queen

Ep. 27 · I Don't Need Your Permission, Father

한국어
Teaser — the deed of sale and thirty nyang. — Previously · Her sister's crime settled, what was left in the yard was her father. He had taken thirty nyang and sold his daughter.
The same day, evening — the last confrontation. — The same day, evening. The last confrontation with her father, Yun Taesik.
Title card · establishing shot — Ep. 27 · I Don't Need Your Permission, Father
The yard in the evening → Yeonhwa holds up the deed of sale. — a rustle Yeonhwa: "You sold me for thirty nyang."
Taesik, bound, begs for his life. — Taesik: "Save your father. One word from you is enough."
Yeonhwa asks about what her mother was supposed to have said. — Yeonhwa: "That Mother did not want to see me — that was a lie, wasn't it?"
A maidservant testifies. — Maidservant: "The mistress said not to open the door if you came." Maidservant: "Because he would have shut you in too."
Memory — the storehouse door, closed from within. — clack That door had been kept closed to protect the daughter.
Yeonhwa takes in those words. One line of tears. — Yeonhwa: "My mother did not abandon me."
She sets out what her father did in two lines. — Yeonhwa: "You wrote that the king was dead," Yeonhwa: "and you stood your daughter in front of a poison cup."
Taesik falls back on being her father. — surging up Taesik: "Enough! I am your father!"
Yeonhwa ends her father's permission. — Yeonhwa: "I do not need your permission any more, Father."
Taesik's face → an empty hand. — a slump
The thirty nyang as Sol-i's wages. — clink Yeonhwa: "Your Majesty, let this money be Sol-i's wages."
The king passes sentence. — Yi Heon: "It is as we have heard." Yi Heon: "His rank and property are forfeit, and he is confined for life."
A seal is put on the gate of the Yun house. — bang, bang Rank and property were taken. A seal was put on the gate of that house.
It is my house. — Taesik: "It is my house."
The empty yard → Yeonhwa standing alone. — That house was no longer his.
End of Ep. 27. — End of Ep. 27 / Next · I Thought That Was the Last of You

End of Ep. 27 · I Don't Need Your Permission, Father

Next episodeEp. 28 · I Thought That Was the Last of YouAll episodes