‹
Father, the Daughter You Threw Away Is Queen

Ep. 30 · Rice, Half Each

한국어
Teaser — morning at the post station. — Previously · The investiture over, Chaeryeong asked from the post station to be received.
Title card · establishing shot — Ep. 30 · Rice, Half Each
The post station. Chaeryeong twists it first. — creak… creak… Chaeryeong: "So you came. To gloat?"
Yeonhwa says what she has known all along. — On the night of the revolt, it was Chaeryeong who told Min Chi-gyeom her sister was in the inner palace. Yeonhwa: "It was you who told them I was in the inner palace."
Chaeryeong's hands stop. — a halt
The sentence stands. No more giving way. — Yeonhwa: "Your sentence stands." Yeonhwa: "I will not give way any more."
Chaeryeong stays behind.
A month later — the workshop door opens. — A month after the investiture, opening day at the workshop. a long creak
Sol-i announces the first order. — Sol-i: "My lady, we have our first order." Sol-i: "It is for His Majesty's clothes."
The king comes as a customer. — a knock Yi Heon: "You said nothing is free, so I brought this." Yi Heon: "I would like a set made as well."
Hands measuring cloth.
The table — share it out first. — Yeonhwa: "Your Majesty, serve the rice first."
Half each today as well? → Yes. — Yi Heon: "Half each today as well?" Yeonhwa: "Yes. Rice, half each."
The three of them at one table.
A child reads the signboard. — 月影工房 Child: "Wolyeong… Workshop."
Yeonhwa hearing her mother's name. — Her mother's name was spoken aloud for the first time.
Sunset over the city wall. — a long rush of wind
End of Ep. 30. — "Father, the Daughter You Threw Away Is Queen" is complete. Thank you for reading to the end.

End of Ep. 30 · Rice, Half Each

You have reached the end. This is where the story closes.

All episodes